SHOOKS — ПЕРЕКЛАД