SHINY — ПЕРЕКЛАД