SHINS — ПЕРЕКЛАД