SCHWANGER — ПЕРЕКЛАД