SCHNODDRIG — ПЕРЕКЛАД