SAPS — ПЕРЕКЛАД