SANDY — ПЕРЕКЛАД