SALUTE — ПЕРЕКЛАД