REWORDED — ПЕРЕКЛАД