RESUME — ПЕРЕКЛАД