RESORT — ПЕРЕКЛАД