RESERVES — ПЕРЕКЛАД