RES'USCITATE — ПЕРЕКЛАД