REPULSIVE — ПЕРЕКЛАД