REPEALS — ПЕРЕКЛАД