REPAYMENT — ПЕРЕКЛАД