REJECTION — ПЕРЕКЛАД