REFRIGERANT — ПЕРЕКЛАД