REDDENING — ПЕРЕКЛАД