RECURRENCE — ПЕРЕКЛАД