RECOUPMENT — ПЕРЕКЛАД