RECONDITION — ПЕРЕКЛАД