REBUILDING — ПЕРЕКЛАД