REALIZES — ПЕРЕКЛАД