PURCHASE — ПЕРЕКЛАД