PROVOCATORY — ПЕРЕКЛАД