PRONOUNCES — ПЕРЕКЛАД