PRIVY — ПЕРЕКЛАД