PLUCKS — ПЕРЕКЛАД