PLEDGES — ПЕРЕКЛАД