PINKING — ПЕРЕКЛАД