PICKER — ПЕРЕКЛАД