PERPLEXITY — ПЕРЕКЛАД