PANS — ПЕРЕКЛАД