OUTSIDES — ПЕРЕКЛАД