OUTSHONE — ПЕРЕКЛАД