OUTS — ПЕРЕКЛАД