OUTLOOKS — ПЕРЕКЛАД