OUTGOING — ПЕРЕКЛАД