OUTCRIES — ПЕРЕКЛАД