OUTAGE — ПЕРЕКЛАД