OUSTED — ПЕРЕКЛАД