OPPOSES — ПЕРЕКЛАД