OPAQUENESS — ПЕРЕКЛАД