OBSCURER — ПЕРЕКЛАД