OBLIGATIONS — ПЕРЕКЛАД