NON-U — ПЕРЕКЛАД