NEGATIVELY — ПЕРЕКЛАД