NEGATING — ПЕРЕКЛАД