NEGATES — ПЕРЕКЛАД